français anglais espagnol italien néerlandais ------------------- abkhaze aceh acoli adangme adyguéen afar afrihili afrikaans aghem aïnou akan akkadien akoose alabama albanais aléoute algonquin de Caroline allemand allemand palatin altaï du Sud amazighe de l’Atlas central amazighe standard marocain amharique ancien anglais ancien français ancien haut allemand ancien irlandais angika anglais Ao arabe arabe algérien arabe égyptien arabe marocain arabe najdi arabe tchadien arabe tunisien aragonais araméen araméen samaritain araona arapaho arawak arménien aroumain assamais asturien asu atikamekw atsam avar avestique awadhi aymara azerbaïdjanais bachkir badaga bafia bafut bakhtiari balinais baloutchi baloutchi occidental bambara bamoun banjar bas-allemand bas-prussien bas-silésien bas-sorabe basque bassa batak toba bavarois bedja bemba bena bengali betawi bhodjpouri bichelamar biélorusse bikol bini birman bishnupriya blin bodo bosniaque boulou bouriate brahoui braj breton bugi bulgare cachemiri caddo caingangue cantonais capiznon capverdien carélien caribe catalan cayuga cebuano chamorro changma kodha cherokee chewa cheyenne chibcha Chickasaw chilcotin chinois chinois littéraire chipewyan chleuh choctaw chuuk cingalais cisena colville-okanagan comorien copte coréen cornique corse cree creek créole haïtien créole jamaïcain créole louisianais créole mauricien créole seychellois cri de l’Est (dialecte du Nord) cri de l’Est (dialecte du Sud) cri de Moose cri des marais cri des plaines croate dakota danois dargwa dari zoroastrien dazaga delaware dinka diola-fogny dioula dogri dogrib douala dusun central dzongkha Eastern Canadian Inuktitut Eastern Ojibwa écossais éfik égyptien ancien ékadjouk élamite embu émilien erzya esclave espagnol espéranto estonien estrémègne éwé éwondo fang fanti féroïen fidjien filipino finnois finnois tornédalien flamand occidental fon français français cadien franconien du Main francoprovençal frioulan frison occidental frison oriental frison septentrional ga gaélique écossais gagaouze galicien gallois gan ganda gayo gbaya géorgien ghomalaʼ gilaki gilbertin gondi gorontalo gotique goudjarati grebo grec grec ancien groenlandais guarani guègue guèze gurenne gusii gwichʼin haïda haïda du Sud hakka halkomelem haoussa Haryanvi haut-sorabe hawaïen hébreu héréro hiligaynon hindi hindi fidjien hiri motu hittite hmong Hmong Njua hongrois hupa iakoute iban ibibio ido igbo ilocano indonésien ingouche ingrien innu-aimun interlingua interlingue inuktitut inuktitut de l’Ouest canadien inupiaq irlandais isangu islandais italien japonais jargon chinook javanais jju judéo-arabe judéo-persan jute kabarde kabyle kachin kachoube kako kalendjin kalmouk kamba kanembou kannada kanouri karakalpak karatchaï balkar kawi kazakh kényang khasi khmer khotanais khowar kiga kikongo kikuyu kimboundou kinaray-a kinyarwanda kirghize kirmanjki klingon kölsch kom komi komi-permiak konkani konkani de Goa koro kosraéen kotava koumyk kouroukh koyra chiini koyraboro senni kpellé krio kuanyama kurde kurde du Sud kutenai kwak’wala ladino lahnda lakota lamba langi langue des signes américaine lao latgalien latin laze letton lezghien ligure lillooet limbourgeois lingala lingua franca nova lituanien livonien lojban lombard lori du Nord lozi luba-kasaï (ciluba) luba-katanga (kiluba) luiseño lunda luo lushaï lushootseed du Sud luxembourgeois luyia maasaï maba macédonien madurais mafa magahi maïthili makassar makondé makua malais malayalam maldivien malécite-passamaquoddy malgache maltais mandar mandchou mandingue manipuri mannois maori mapuche marathi mari mari occidental marshallais marwarî matchamé mazandérani médumba mendé mentawaï meru metaʼ micmac minangkabau mingrélien minnan mirandais mitchif mohawk mokcha mongo mongol moré moundang moyen anglais moyen français moyen haut-allemand moyen irlandais moyen néerlandais myènè n’ko nama napolitain nauruan navajo ndébélé du Nord ndébélé du Sud ndonga néerlandais népalais newari newarî classique ngambay ngiemboon ngomba ngoumba nheengatou niha niuéen nogaï Northern Haida norvégien norvégien bokmål norvégien nynorsk novial nuer nyamwezi nyankolé nyoro nzema obolo occitan odia oji-cri ojibwa ojibwé central ojibwé du Nord-Ouest ojibwé occidental oromo osage ossète oudmourte ougaritique ouïghour ourdou ouzbek pachto pahlavi palau pali pampangan pangasinan papiamento pendjabi pennsilfaanisch persan persan ancien peul phénicien picard pidgin nigérian piémontais pijin pohnpei polonais pontique portugais provençal ancien prussien quechua quiché quichua du Haut-Chimborazo rajasthani rapanui rarotongien rifain rohingya romagnol romanche romani rombo rotuman roumain roundi roviana russe ruthène rwa saho salish des détroits samburu same d’Inari same de Lule same du Nord same du Sud same skolt samia samoan samogitien sandawe sango sanskrit santali sarde sarde sassarais sasak saterlandais saurashtra sélayar selkoupe seneca serbe serbo-croate sérère séri shambala shan shona sicilien sidamo siksika silésien sindhi slavon d’église slovaque slovène soga sogdien somali soninké sorani sotho du Nord sotho du Sud soukouma soundanais soussou sranan tongo suédois suisse allemand sumérien swahili swati symboles Bliss syriaque syriaque classique tadjik tagalog tagish tahitien tahltan Tai Dam taita talysh tamacheq tamoul taroko tasawaq tatar tatar de Crimée tati caucasien tchaghataï tchèque tchétchène tchouvache télougou tereno teso tétoum thaï tibétain tigré tigrigna timné tiv tlingit tok pisin tokelau toki pona tonga nyasa tongien Torwali toulou touroyo touvain tsakhour tsakonien tsimshian tsonga tswana tumbuka turc turc ottoman turkmène tutchone du Nord tutchone du Sud tuvalu twi tyap ukrainien umbundu vaï venda vénitien vepse vietnamien vieux norrois volapük võro vote vunjo walamo wallon walser waray warlpiri washo wayuu wolof Woods Cree wu xhosa xiang yangben yao yapois yemba yi du Sichuan yiddish yoruba youpik central zapotèque zarma zazaki zélandais zenaga zhuang zoulou zuñi
